Q: 面料采购中，梭织布的英文到底怎么说？它和针织布有什么区别？

A: 梭织布的英文是“Woven Fabric”，而针织布则是“Knitted Fabric”。两者最大的区别在于织造结构。梭织布由经纬纱线垂直交织而成，结构紧密、挺括不易变形；针织布则是线圈套结而成，弹性好、手感柔软。在外贸订单中，“Woven”常用于衬衫、西装、牛仔布等需要定型的面料；“Knitted”则多用于T恤、卫衣等舒适类服装。

Q: 在行业报价和采购中，梭织布有哪些关键英文术语？

A: 常见术语包括：Yarn Count（纱支，如40s/1）、Thread Count（经纬密度，如133x72）、Width（门幅，如57/58"）、Weave（组织结构，如Twill斜纹、Plain平纹）。如果你收到客户询盘写着“Woven 100% Cotton 40x40 133x72 57/58"”，这代表梭织全棉、40支纱、密度133x72、门幅57-58英寸。掌握这些术语，能避免因误解导致样品出错，降低沟通成本。

Q: 从全球贸易角度看，梭织布和针织布的市场格局有何不同？

A: 梭织布（Woven Fabric）在正装、工装、家纺领域占据绝对优势，全球贸易量稳定，单价较高，适合大货订单。针织布（Knitted Fabric）则因快时尚和运动服饰的崛起而增速更快，弹性和生产灵活性是它最大的卖点。对于昊兴纺织这类批发商来说，梭织布的优势在于标准化程度高、库存流转快，尤其适合出口至欧美、东南亚的成衣工厂。建议新手先从梭织布入手，因为其工艺成熟、质量标准明确，更容易把控交期和品质。