服装辅料英文术语清单:专业采购必知的十大核心词汇
在服装辅料采购领域,熟练运用专业英文术语是提升沟通效率与采购精准度的关键。以下是专业从业人员必须掌握的十大核心词汇清单,每项均附带行业释义与应用场景。
1. **Button(纽扣)**:涵盖树脂扣、贝壳扣、金属扣等,是服装闭合的基础辅料。2. **Zipper(拉链)**:包括隐形拉链、金属拉链及防水拉链,需明确其规格与材质。3. **Label(唛头)**:指洗标、主标和尺码标,用于标注品牌信息与护理说明。4. **Lace(花边)**:用于装饰边缘,常见类型有蕾丝、弹力花边与纯棉花边。5. **Ribbon(织带)**:用作装饰或功能性绑带,如罗纹带和尼龙织带。
6. **Elastic Band(松紧带)**:提供伸缩功能,常用于腰部或袖口,需确认宽度与弹力系数。7. **Thread(缝纫线)**:是连接布料的核心辅料,根据材质分为涤纶线、棉线与尼龙线。8. **Interlining(衬料)**:即粘合衬或非粘合衬,用于增强面料挺括度与结构支撑。9. **Hanger(衣架)**:成品包装辅料,需考虑承重与造型适配性。10. **Packaging Bag(包装袋)**:包括OPP袋与自封袋,关乎产品仓储与运输保护。
此清单可作为采购目录的基准模板,建议在询价或技术参数沟通时直接引用对应英文术语,以避免因翻译差异导致的规格错误。专业从业者应定期更新此词汇库,以适应新型辅料如环保降解材料的发展趋势。