在纺织外贸领域,精准掌握梭织布(Woven Fabric)的英文术语是专业素养的基石。以下十大核心词汇,是您处理订单、沟通技术细节时不可或缺的“硬通货”。

1. Warp (经纱) & Weft (纬纱):梭织布由经向和纬向纱线交织而成,是定义其结构的最基础概念。2. Weave (组织):指具体的交织规律,如平纹(Plain Weave)、斜纹(Twill Weave)和缎纹(Satin Weave)是三大原组织。3. Thread Count (纱支密度):通常用“经密×纬密”表示,如100×80,直接影响面料的紧密度和手感。4. Grammage (克重):单位面积重量,常用gsm(克/平方米)表示,是成本核算的关键指标。5. Width (幅宽):面料的有效宽度,通常以英寸(inch)或厘米(cm)为单位。

6. Shrinkage (缩水率):指面料水洗后的尺寸变化百分比,是质量管控的重要参数。7. Colorfastness (色牢度):评估颜色抵抗摩擦、水洗、光照等外界因素的能力。8. Construction (规格):综合描述面料纱支、密度、组织等参数的术语。9. Finish (后整理):如预缩(Sanforizing)、轧光(Calendering)等工艺,赋予面料特定性能。10. Gray Fabric (坯布):未经染整加工的梭织布半成品,是贸易中的常见交易形态。

熟练掌握这些术语,并在报价单、合同及技术文件中准确运用,能显著提升与海外客户的专业沟通效率,避免因术语误用导致的质量争议或订单损失。

免责声明:本站内容来源于互联网公开信息,仅供学习和参考使用。如涉及版权问题,请联系我们,我们将在核实后第一时间删除相关内容。